2007 >       Universidad de Friburgo, Departamento de lenguas y literaturas románicas
Professeure titulaire Lingüística hispánica

2014 >       Universidad de Neuchâtel, ILLH
Chargée d'enseignement Lenguas y lingüística iberorrománicas

2010-12     Universidad de Ginebra, Unidad de español
Chargée d'enseignement Lingüística hispánica (suplencia)

2007-10     Universidad de Berna, Institut für Spanische Sprache und Literatur
Professeure invitée Lingüística hispánica

2007-08     Universidad de Basilea, Romanisches Seminar
Gastprofessorin Lingüística hispánica

2002-06     Universidad de Neuchâtel, ILLH
Professeure assistante Lenguas y lingüística iberorrománicas

2003-04     Universidad de Lausana, Sección de español
Professeure remplaçante Lingüística hispánica - Substitución del Prof. R. Eberenz, en semestre sabático

2001-02     Universidad de Lausana, Sección de español
Maître d'enseignement et de recherche Lingüística hispánica

2001-02     Universidad de Basilea , Romanisches Seminar
Lehrbeauftragterin Lingüística hispanoamericana

2000-01     Mandato del Département de la Formation et des Cultes du Canton de Vaud (actualmente: DFJC) para la creación de la rama «Español opción específica» en los institutos valdenses (elaboración de programas de estudio y formación de docentes)

2000-01     Escuela de Hostelería de Lausana (HES), Chalet-à-Gobet
Profesora de español

1997-98     Universidad de Ginebra, Unidad de español
Assistante docteure suppléante Lingüística hispánica

1996-99     Escuela de Hostelería de Lausana (HES), Chalet-à-Gobet
Profesora de español

1995-96     Universidad de Lausana, Sección de español
Professeure assistante remplaçante Lingüística hispánica - Substitución del Prof. R. Eberenz, en semestre sabático

1994-02     EPFL – Escuela politécnica federal de Lausana
Chargée de cours - Responsable por los exámenes de lengua y cultura española del CMS

1992-94     Universidad de Lausana, Cursos de verano de la Facultad de Letras
Profesora de traducción español-francés