De 2004 à 2013, le financement du projet a été assuré par le Fonds national suisse de la recherche scientifique : tome III (2004-2006), tome IV (2006-2008), tome V (2008-2009), tome VI (2009-2011) et tome VII (2011-2013), qui a également financé la publications des tomes III à V. La Faculté des lettres et sciences humaines a financé la publication du tome VII et dernier en 2017.

Ce projet a été hébergé par l'Institut de langue et civilisation françaises de l'Université de Neuchâtel.