Lysistrata est une comédie composée par le poète grec Aristophane en 411 av. J.-C. Pour rétablir la paix à Athènes, l'auteur imagine une intrigue incroyable licencieuse : tant que la paix n'est pas signée, les femmes de toute la Grèce refuseront leurs faveurs à leurs maris.

Cette pièce a été traduite en 1990 par le Groupe de Théâtre Antique de l'Université de Neuchâtel (GTA) pour être représentée dans la cour de la Faculté des Lettres à Neuchâtel. La présente édition est une reprise du texte de 1990. Elle comporte aussi une chronologie des activités du GTA.