Les personnes externes à l'UniNE, qui ne sont pas affiliées à une haute école suisse ou membres de la SAN, ne peuvent pas s'inscrire aux cours de langues dispensés par le Centre de langues.

Toutefois, toute personne bénéficiant d'une carte de bibliothèque du réseau RERO-RBNJ peut toutefois avoir accès aux ressources de l'Espace Multimédia d'Auto-apprentissage.

En juin, le tandem d'été est également ouvert à un plus large public et permet à tout un chacun de "troquer" ses connaissances linguistiques, en vue d'apprendre toute une palette de langues (allemand, anglais, italien, espagnol, russe, chinois, arabe, etc.) par l'échange avec une personne de langue maternelle.