Observatoire du français en Suisse romande
L’Observatoire du français en Suisse romande (OFRS) est constitué officiellement le 8 mai 2014, à l’occasion du Colloque international Corpus de français parlé et français parlé des corpus. L’OFRS a été créé avec le soutien de l’Institut des Sciences du langage et de la communication et du Rectorat de l’Université de Neuchâtel.
Il est rattaché à l’Institut des Sciences du langage (ISLa) de l’Université de Neuchâtel et il travaille en relation étroite avec le Centre de dialectologie et d’étude du français régional, l'Institut de langue et civilisation françaises ainsi qu'avec le Département de français de l'Université de Fribourg. L’OFRS développe et encourage des recherches visant à connaître, sous leurs différents aspects, les variétés régionales du français en Suisse romande et notamment, il gère et développe la banque de données en ligne OFROM.
Mise à jour du 03 septembre 2020
342 locutrices et locuteurs
64 heures d'enregistrement
et plus de
1'000'000 de mots !
Partenaires
Références
Décembre 2020
Actualités et évènements
Parutions
Avanzi Mathieu, 2020, Comme on dit chez nous, le grand livre du français de nos régions, Paris : Le Robert.
Corminboeuf, Gilles, Rothenbülher, Julie et Sauzet, Maguelone (eds.), 2020, Français parlés et français "tout court", numéro thématique Studia Linguistica Romanica, n. 4, [en ligne]
Johnsen Laure Anne, 2020, "Ofrom, corpus oral de français de Suisse romande : une ressource pour la recherche... et pour l'apprentissage du français", Babylonia, n. 1, [en ligne]
Colloques
Description de l'oral et méthodes d'analyse en linguistique : perspectives actuelles. Hommage à Claire Blanche-Beveniste (1935-2010), Nancy, 20-22 octobre 2021
Site internet
Projets de recherche
En cours
Nouvelles enquêtes sur les français régionaux
Depuis 2015
Corpus de français parlé de Suisse romande (OFROM)
Une collaboration entre UNiNE (Centre de dialectologie, ILCF) et UNIFR (Département de français).
Banque de données en ligne (open access)
Volet didactique pour l'enseignement et l'apprentissage du français (Projet à venir)
2016-2018
“What’s up, Switzerland?”
Projet FNS Sinergia
www.whatsup-switzerland.ch
On en parle ! Médias
RFI (14.10.2020) De vive(s) voix : le français, ses accents et ses régionalismes
RTS (07.07.2020), Drôle d'été : les régionalismes de la langue française vus par les scientifiques
RTS (01.06.2020) Forum : Deux mots de français romand sont entrés dans le Petit Robert
RTS (22.01.2020) Tout un monde : Qu'est-ce qui fait qu'on aime le son d'une langue
RTS (24.11.2018) Le journal du samedi : Tuer l'accent ou l'accentuer ?
Le Nouvelliste (24.08.2018), Série "T'as d'où l'accent ?"
RTS (22.03.2018), 12H45 : La semaine de la francophonie fait particulièrement sens dans le Jura
RTS (28.06.2016), Tribu . Parlez-vous Romand ?
RTS (09.06.2016) Forum : Avoir un fort accent en Suisse est-il discriminant ?
RTS (09.11.2015), InterCités : Le "parler local" encore très présent dans notre vocabulaire